サシャ・バロン・コーエンが右翼イベントに乗り込み、バカげたシングアロングを始める

またサシャ・バロン・コーエンが何かを企んでいる。コメディアンのコーエンは、土曜日にオリンピアで開催されたワシントン・ステート・スリー・パーセンターズの会に乗り込み、観客とシングアロングを始めるなどしてイベントを妨害し続けた。 コーエンが出演するテレビ番組「Who Is...

レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの政治的立場を初めて理解した右翼ファン、今さらバンドをボイコットして嘲笑される

レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの音楽は常に左寄りであり、歌詞のほとんどはアメリカの大企業、文化帝国主義や政府の弾圧をターゲットとした内容だ。 しかし、一部の右翼保守派のファンが、今頃になって彼らの音楽の過激な意図に気がつきだしたのだ。...

イギー・ポップが愛犬について語ったベッドタイム・ストーリー

アーティストのマウリツィオ・カテランの「ベッドタイム・ストーリーズ」は、ニューヨークのニュー・ミュージアムとの新たな試みで、ミュージシャンやクリエイターたちが安らぐような声で短い物語を朗読するという企画。記念すべき初回は、イギー・ポップと彼の愛犬、トロンバの物語だ。...

これはSFではない。抗ウイルス・ボディースーツは存在する。そして電子タバコも喫えてしまう

今回のパンデミックには間に合わないかもしれないが、もし将来的に今回のような身体的隔離生活が続くようであれば抗ウイルス・ボディースーツがあったらどんなにクールだろうか?気になりませんか?例えもしハンズフリーでドリンクが飲めたり電子タバコが喫えたりするモジュールが搭載されていて...

スヌープ、EAスポーツにブチギレる!

https://www.instagram.com/p/B--Xp__neI0/?igshid=131t4eyf7fa50 Snoop Dogg Instagram Account 4/15/2020 おい!EAスポーツ!テメェらのサーバー落ちてんぞ。今すぐ直せよ、こっちは...

 

コロナウィルスの影響で、自宅待機状態の制作通訳達の暇つぶし。日本のメディアが取り上げてなさそうな海外ニュース(英語圏に限る)の要点だけを訳して掲載。要点だけを編集・翻訳しているので、あくまで斜め読みサイトです。
詳細を読みたい方はリンク先の出典元をチェック。暇つぶしで運営しているサイトなので、投稿数のペースはランダムです。このウイルス騒ぎが落ち着いて、本業が忙しくなるまでは平日に数件のアップデートを目指します。週末はお休みです。尚、お給料は出ませんが、我々と同じく現場が無くて暇を持て余してる同業者の皆さまのお助け大歓迎です!下記のCONTACTまでご連絡ください!

 

LOCAL ENGLISH SOURCES

For peeps that can't read Japanese

Client 2

JAPAN TIMES

Cornavirus News Updates

Client 3

TOKYO GOVERNMENT

Covid19 Updates

Client 5

MINISTRY OF HEALTH, LABOUR AND WELFARE

About Covid19