デヴィッド・リンチ監督のファン達が長年待ち望んでいた、彼のハリウッドの自宅デスク後ろの窓から外を覗くというお馴染みのローファイな天気予報がこのパンデミックによる隔離のおかげで再開された。”The 5/11/20 Weather Report” というタイトルが再開後のデビュービデオで、2018年11月に開設された公式Youtubeチャンネル「David Lynch Theater」で見ることが出来る。このCOVID -19感染拡大の最中、デヴィッド・リンチ監督が健康に過ごし、我々が生存確認する為にも、是非とも毎日更新してくれる事を願うばかりだ。
元々この天気予報は2006年から2010年の間、彼の以前の会員制サイトであったDavidLynch.com で日々アップロードされていたもので、現在もYoutubeで当時の映像をいくつか見ることが出来る。
5/11/2020
Translated by George Bodman
© Sublingual Services