May 11, 20201 minソーシャルディスタンスを実施するシンガポールではロボット犬が公園をパトロールしている先日、アメリカ疾病予防管理センターが新たに6つのコロナウイルスの症状を発表した。これ以上ウイルス感染拡大を防ぐ為にソーシャルディスタンスの実施が進んでいるが、そこへロボット犬の登場だ。 シンガポールのビシャン・アンモキオ公園では、このCOVID-19パンデミック中のソーシャ...
May 8, 20201 minアムステルダムのレストランが、ソーシャルディスタンスをしながら食事を楽しめる「グリーンハウス」を提供コロナウィルスの影響で、レストランに行って食事を楽しむことが難しい時期だが、そんな中アムステルダムにあるレストラン「Mediamatic ETEN」では、ソーシャルディスタンスを保ちながら食事を楽しむことができる「あるサービス」を提供している。...
May 7, 20202 minこれはSFではない。抗ウイルス・ボディースーツは存在する。そして電子タバコも喫えてしまう今回のパンデミックには間に合わないかもしれないが、もし将来的に今回のような身体的隔離生活が続くようであれば抗ウイルス・ボディースーツがあったらどんなにクールだろうか?気になりませんか?例えもしハンズフリーでドリンクが飲めたり電子タバコが喫えたりするモジュールが搭載されていて...
May 6, 20202 minディズニーのディスカバリー・アイランドでキャンプしていた男を逮捕「トロピカルなパラダイスだった」https://www.clickorlando.com/news/local/2020/05/01/report-man-caught-camping-on-disneys-discovery-island-says-it-was-tropical-paradise/...
May 6, 20201 minカンヌやサンダンス映画祭の映画をYouTubeで無料で鑑賞しようhttps://www.highsnobiety.com/p/cannes-sundace-film-festival-stream/?fbclid=IwAR0pezz4Bzi6TkoEczLpPsg9PuyIL8YdLLapTIw1LPdkhpexnBCednE-PVM...
May 2, 20202 minリトアニア:ドライブイン・コンサートで野外ライヴを取り戻すhttps://www.lrt.lt/en/news-in-english/19/1168356/drive-in-concerts-bring-outdoor-music-back-to-lithuania-photos?fbclid=IwAR2xdoIqludGPJ7l...
May 1, 20202 minスペイン当局ビーチに漂白剤を散布し謝罪https://www.theguardian.com/world/2020/apr/28/spanish-official-apologises-for-spraying-beach-with-bleach-coronavirus theguardian.com...
Apr 30, 20202 minLAが全米で初めて、全ての市民に症状がなくても無料で検査可能にlaist.com 4/29/2020 Translated by George Bodman ロサンゼルス市長のガーセッティ氏は本日、症状の出ていない人も含めて全ての市民にCOVID-19の検査を無料で受けれると発表した。...
Apr 28, 20201 minオレゴンのドライブスルー・ストリップが食事の配達と無料トイレットペーパーを提供https://thatoregonlife.com/2020/04/lucky-devil-drive-thru-strip-club/?fbclid=IwAR12DBSl72bt229M-JVkQLJg003xRZhgwSR6HLzIqRDB1gv3suUTM-glLc...
Apr 28, 20201 minロンドン郊外在住のタトゥーアーティストが、ロックダウン中に毎日自分の体にタトゥーを入れるhttps://www.bbc.com/news/in-pictures-52380883 bbc.com 4/27/2020 Translated by Ken Bhatt イギリス・ロンドン北東部に位置するウォルサムストーに住むタトゥーアーティストのクリス・ウッドヘッド...
Apr 27, 20202 min人間が自宅にこもることによって地球はより野性的できれいにapnews.com 4/22/2020 Translated by Chie Oishi 想定していなかった壮大な実験が今、地球を変えている。 世界中の人々が自宅に篭り、コロナウイルス感染の拡大防止に努める中、一時的であるとはいえ空気は浄化されている。世界でも最も汚染され...
Apr 27, 20204 min武漢で自身が逮捕された様子を撮影した中国人記者が再びネットに出現https://www.vice.com/en_us/article/k7emww/a-chinese-citizen-journalist-who-filmed-his-own-arrest-in-wuhan-just-reappeared-online vice.com...
Apr 27, 20201 minロックダウン中に妊娠検査薬の売上げが25%増https://www.rte.ie/news/2020/0423/1134372-baby-boom-dealz/ www.rte.ie 4/23/2020 Translated by George Bodman ディスカウントストアなど小売店の調べでは、妊娠検査薬の需要...
Apr 24, 20203 min2020年4月22日アースデイに、ダライ・ラマ法王からのメッセージhttps://tibet.net/his-holiness-the-dalai-lamas-message-for-earth-day-2020/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=his-holiness-the-da...
Apr 24, 20202 minスケーターが集まらないようにスケートパークを砂で埋めた結果、ダートバイカー達が集まったhttps://www.foxnews.com/us/california-skatepark-sand-dirtbikes-social-distancing?fbclid=IwAR38VspMMnFp0JswUfKf-sXQ7Af8YAPjWRDDvVZlWnBEPBa...
Apr 23, 20203 minカナダの学生を対象にした給付金、5月から8月にかけて毎月1,250ドル支給https://www.narcity.com/news/ca/canada-emergency-student-benefit-offers-dollar1250-a-month-for-4-months narcity.com 4/23/2020 Translated...
Apr 23, 20202 minコロナウイルスによりドイツのオクトーバーフェストが中止に「辛い、本当に残念だ」https://thehill.com/blogs/blog-briefing-room/news/493828-coronavirus-causes-cancellation-of-octoberfest-in-germany-it thehill.com...
Apr 22, 20203 minメキシコ大統領、市民への食料配給の前に犯罪をやめるようにとギャングを非難https://www.reuters.com/article/us-mexico-violence-gangs/mexican-president-tells-gangs-to-stop-donating-food-end-crime-instead-idUSKBN222...
Apr 22, 20202 minコロナウイルスによるパンデミックの最中、生まれたわが子を「サニタイザー」と名付けるhttps://www.newsweek.com/family-names-baby-sanitizer-amid-coronavirus-pandemic-1499219 newsweek.com 4/12/2020 Translated by Chie Oishi...
Apr 22, 20203 minイケアがミートボールのレシピを公開(グレイヴィー含む)https://www.nydailynews.com/coronavirus/ny-coronavirus-ikea-shares-swedish-meatballs-recipe-cooking-20200420-pareon5svng5ff4mw5xypqs2ey-s...